2ème année d'EURORANDO
Cet événement a été organisé par le Club des touristes tchèques (KCT), représentant la Fédération européenne de randonnée.
EURORANDO 2006 a eu lieu du 2 au 10 septembre 2006 en Bohême du Sud avec České Budějovice en tant que centre, comme une deuxième année de ce genre de rencontre dans toute l'histoire de la marche européenne. Dans le cadre de cet événement, 1,665 marcheurs étrangers de 15 pays européens (Belgique, Danemark, Finlande, France, Italie, Hongrie, Allemagne, Pologne, Portugal, Autriche, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suisse, Grande-Bretagne) et 122 marcheurs tchèques sont arrivés dans le Sud Bohême pour un séjour de longue durée (4-8 jours).
Pour un séjour de courte durée (2 à 3 jours), 690 randonneurs sont venus de l'étranger, 225 de la République tchèque, et pour un séjour d'une journée, 684 randonneurs de l'étranger et 806 de la République tchèque. Au total, 4,192 2006 randonneurs ont participé à la partie randonnée de l'EURORANDO 1,300. Durant la semaine, environ XNUMX XNUMX participants ont profité de nos programmes de randonnée, les autres seulement partiellement, et certains avaient préparé leur propre programme.
Les participants ont profité du vaste programme que nous avions préparé et proposé : chaque jour, ils pouvaient choisir une ou plusieurs excursions guidées parmi les 32 proposées dans toute la Bohême du Sud. Ils pouvaient également visiter l'un des 24 sites historiques ou musées.
Le jeudi 7 septembre, une conférence internationale intitulée « Randonnée et Jeunesse » s'est tenue dans le cadre d'EURORANDO 2006, réunissant 86 délégués de 7 pays européens. Onze intervenants venus de Belgique, de France, d'Allemagne, de Pologne, de Grande-Bretagne, de Slovaquie et de République tchèque ont souligné les points fondamentaux à développer pour préserver les séjours de courte durée en plein air pour les jeunes, jusqu'ici assurés par les clubs de randonnée et autres organisations s'occupant de la jeunesse, et menacés par de nouvelles lois et réglementations dans certains pays. Les participants à la conférence ont approuvé une déclaration commune, qui sera soumise à l'assemblée générale de l'ERA.
Le vendredi 8 septembre, un événement pour parents et enfants, intitulé « Fairy Wood », a eu lieu. 1,500 260 enfants et leurs parents y ont participé, ainsi que 7 participants étrangers d'EURORANDO qui collaborent avec des jeunes ou des parents et enfants dans leur pays d'origine. Ils ont trouvé l'événement excellent et unique en son genre. Ils ont apprécié que cette XNUMXe édition aborde les spécificités des États membres de l'UE et de leurs régions.
Dans la soirée du même jour, un grand concert folklorique international en deux étapes a eu lieu. Dans un programme de deux heures, 13 groupes folkloriques tchèques, représentant des régions particulières de la République tchèque, et 5 groupes folkloriques étrangers (2 d'Allemagne, 1 de France, 1 de Pologne et 1 de Slovénie) se sont produits. Près de 2,000 XNUMX spectateurs ont applaudi avec enthousiasme les performances de certains groupes.
Le samedi 9 septembre, la plupart des participants de l'EURORANDO 2006 se sont retrouvés tôt le matin pour un défilé de clôture à travers la ville. Au total, 3,730 XNUMX participants ont pris part au défilé, qui, accompagné de chants et de musique, a pénétré dans le centre-ville de Ceske Budejovice et s'est terminé place Premysl Otakar II. En tête, sous le drapeau de l'UE, défilaient les représentants de la Fédération européenne de randonnée pédestre et du Club des touristes tchèques organisateur, ainsi que le gouverneur de la région de Bohême du Sud, Jan Zahradník, suivis de marcheurs de différents pays sous leurs drapeaux, dans l'ordre de l'alphabet tchèque. La bonne humeur des participants au défilé témoignait de leur impatience de voir le point culminant du programme de la semaine.
Le gouverneur de la région de Bohême du Sud, le maire de la ville statutaire de České Budějovice, le docteur Miroslav Tetter, CSc., ainsi qu'un autre représentant de la région et des organisations partenaires ont salué le défilé depuis la tribune. Le discours de clôture a été prononcé par le président de l'ERA, Jan Havelka.
L'après-midi, une animation spontanée a débuté sur six scènes de la ville, animée par des groupes folkloriques et des fanfares. L'objectif de cette rencontre a été atteint : des participants de différents pays et nationalités ont chanté et dansé ensemble, nouant ainsi de nouvelles amitiés.
Lors de la discussion finale avec les représentants de la marche organisée allemande et française, nous avons convenu que l'événement favorisait une coopération étroite des clubs de marche européens, soutenait l'idée de réunions transfrontalières régulières ainsi que l'idée de faire d'EURORANDO un événement européen traditionnel de marche. (répété tous les cinq ans, à chaque fois dans un pays différent, avec à chaque fois une nouvelle devise).
L'événement a également révélé les points sur lesquels les programmes des clubs de randonnée européens s'accordent : la compréhension et la protection du paysage, l'apprentissage de l'histoire et la protection des traditions et des objets historiques, ainsi que la compréhension mutuelle entre les peuples de différentes régions d'Europe.
En même temps, l'événement a également rempli la devise d'EURORANDO 2006 : les marcheurs européens se sont rencontrés dans l'un des nouveaux États membres de l'UE, qui a adhéré en 2004.
Ing. Jan Havelka
Président d'honneur de l'Association européenne des randonneurs
Président d'honneur du Club des touristes tchèques
Photo : Lis Nielsen