Résumé de « Contribution historique de l’ERA – Ingemund Hägg »
Contexte et formation de la Commission de marche :
- Le document fournit un récit historique de l'Association européenne des randonneurs (ERA), en mettant l'accent sur la Commission de marche (Wanderkommission) créée en 1977.
- Ingemund Hägg, de l'Association suédoise du tourisme (STF), a joué un rôle central, en tant que secrétaire de la commission.
- La commission a été créée pour compléter la Wegekommission, qui se concentrait sur les chemins électroniques.
Objectifs et initiatives :
- La Commission de marche avait pour objectif de centraliser les informations sur la marche en Europe, de promouvoir la diffusion d'informations liées à la marche parmi les organisations membres et de faciliter l'échange de groupes de marche entre les pays.
- Les premières initiatives de la commission comprenaient la création d'un registre des organisations membres, l'encouragement de l'échange d'informations, la promotion des marches en groupe à l'étranger et le développement d'une publication des promenades recommandées dans chaque pays.
Projets et publications clés :
- Marcher en Europe (1978) : Un guide complet initialement publié en suédois, puis traduit en plusieurs langues. Il fournissait des informations détaillées sur la marche dans divers pays européens.
- Trois promenades recommandées (1983) : Un livret proposant des itinéraires de randonnée recommandés dans différents pays pour encourager les expériences de marche internationales.
- Un guide du marcheur sur l'Europe (1983) : Co-écrit par Arthur Howcroft, cette publication visait à fournir des conseils pratiques à pied à travers l'Europe.
Préoccupations environnementales et d’accès public :
- Les préoccupations environnementales ont été abordées pour la première fois par la commission en 1983, soulignant l'importance de concilier les activités de marche et la conservation de la nature.
- Étude sur l'utilisation des sentiers (1991-1992) : Une étude par questionnaire examinant les modèles d'utilisation des sentiers à travers l'Europe. Les résultats ont indiqué une préférence pour des promenades de groupe courtes et informelles avec un minimum de conflits avec les autres usagers du sentier.
- Programme d'action pour l'accès public (1999) : Ce programme visait à soutenir et à améliorer les droits d'accès du public pour les marcheurs à travers l'Europe, en plaidant pour la gratuité de l'accès et en promouvant les sentiers balisés.
Code européen de bonne marche (2002) :
- La commission a élaboré un Code européen de bonne marche, mettant l'accent sur le respect des coutumes locales, de la propriété et de l'environnement. Ce code visait à harmoniser les bonnes pratiques de marche dans les différents pays européens.
Newsletters et communication :
- La commission a reconnu la nécessité d'une meilleure communication entre les organisations membres, ce qui a conduit à la publication d'un bulletin d'information trilingue à partir de 1992.
Résumé de « Arthur Howcroft – ERAhistoryExtract – par I. Hägg »
Contributions d'Arthur Howcroft :
- Arthur Howcroft, une figure éminente de l'ERA, a présidé la nouvelle commission Walking en 1977. Il a joué un rôle important dans l'élaboration des objectifs et des activités de la commission.
- Sous sa direction, la commission s'est attachée à faire de l'ERA un centre d'information central sur la marche en Europe, à faciliter l'échange international d'informations et à promouvoir les activités de marche en groupe.
Jalons et projets importants :
- Ferienwanderungen (1978) : Reconnu comme une publication importante pour le travail de la commission, fournissant des informations essentielles sur les randonnées des pays membres.
- Projets de Craig Evans : A soutenu d'importants projets de marche tels que « À pied à travers l'Europe » et a contribué à la publication du « Guide du marcheur en Europe » (1983).
- Trois promenades recommandées (1983) : Compilé par Gie Beirnaert et Ingemund Hägg, ce projet visait à encourager les expériences de marche internationales.
Focus environnemental et publications :
- Les questions environnementales ont été mises en avant par Howcroft en 1983.
- Système international de notation des difficultés de marche (1987) : Introduit pour normaliser le classement des itinéraires pédestres à travers l’Europe.
Publications et traductions :
- Marcher en Europe (1978) : Initialement publié en suédois et traduit en plusieurs langues, ce guide fournissait des informations détaillées sur les possibilités de randonnée en Europe.
- Code européen de bonne marche (2002) : Développé pour harmoniser les pratiques de marche et promouvoir le respect des coutumes locales et de l'environnement.
Accès public et plaidoyer :
- Étude sur l'utilisation des sentiers (1991-1992) : Examen des habitudes de marche et de l'utilisation des sentiers à travers l'Europe, soulignant la nécessité d'un meilleur accès et d'un minimum de conflits avec les autres utilisateurs.
- Programme d'action pour l'accès public (1999) : Vise à renforcer les droits d’accès du public pour les marcheurs et à garantir qu’aucun frais d’accès ne soit facturé.
Les deux documents soulignent l'engagement de l'ERA à promouvoir la marche, à faciliter la coopération internationale et à résoudre les problèmes environnementaux et d'accès public. Le leadership et les contributions d'Arthur Howcroft ont façonné de manière significative les initiatives et les publications de l'ERA, favorisant une plus grande appréciation de la marche à travers l'Europe.