E Präis deen den Ëmweltschutz an d'Nohaltegkeet Leeschtunge beliicht.
D'European Ramblers' Association huet de 27/09 2014 während der ERA Generalversammlung zu Schöneck, Däitschland, d'Gewënner vun hirem véierten alljährlechen ECO Award ugekënnegt.
1. Präis: Mountaineering Club Jelenak, Pancevo (Serbien) fir hir Aktioun "Deliblato Sands".
2. Präis: Office Régional du Tourisme Région Mullerthal, Echternach (Luxembourg) fir hir Aktioun "Äre Bësch – mäi Bësch!".
Special Präis: Kölner Eifelverein, Köln (Däitschland) fir hir Efforten fir de Gebrauch vum ëffentlechen Transport fir de Gebrauch vun hiren Trëppelweeër ze förderen.
1. Präis: Mountaineering Club Jelenak, Pancevo (Serbien)
Trail Markéierung an Deliblato Sands a Cardak
Deliblato Sands Area /Deliblatska Pescara ass dat speziellt Naturschutzgebitt wichteg op enger Weltskala. Dës breet an eenzegaarteg europäesch natierlech Phänomen lackelt d'Opmierksamkeet vu villen Naturliebhaber a Spazéierfrënn net nëmmen aus Gebidder no bei Deliblato Sands, mee aus der ganzer Regioun, trotz der Tatsaach, datt et kee Bierg ass, mee e sandege Terrain.
Bis Enn 2009 hunn d'Membere vum Mountaineering Club "Jelenak" de Generaldirekter vum Bëschhaff "Banat" vu Pancevo mat enger spezieller Demande adresséiert fir Trail ze markéieren. D'Iddi war fir d'Besucher Trëppelweeër verfügbar a sécher ze maachen, fir datt se Spadséiergäng genéissen an d'Natur am Deliblato Sands Area genéissen. Hir Ufro gouf ugeholl an d'Streckmarkéierung huet geschwënn ugefaang.
De Projet vun der Streckmarkéierung war eng eenzegaarteg Geleeënheet fir Besucher. Et war déi éischte Kéier, datt d'Naturreservat Deliblato Sands jeemools fir d'Allgemengheet op war. Markéiert Trëppelweeër erméiglecht de Wanderer eleng ze trëppelen a genéissen a léieren iwwer d'Biodiversitéit vu senge villen natierleche Raritéiten, Planzen- an Déieraarten souwéi seng geomorphologesch Formen a Steppegebidder, asw.
De Projet gouf a véier Phasen ënnerdeelt.
Déi éischt Phas vun Trail - Marquage abegraff Marquage vun Trail 1 am Laf vum Joer 2009. Et waren vill Fräiwëlleger, ënnert deenen et e schwedesche Diplomat a seng Fra aus Jamaika. Am Joer 2010, zesumme mat Trail 1 Marquage, fir déi de Mountaineering Club "Jelenak" seng eege Fongen benotzt, "Jelenak" applizéiert am Provincial Sekretariat fir Jugend a Sport mat Cardak Trail Marquage an equipéiert Projet. Provincial Sekretariat huet néideg Fongen guttgeheescht, datt d'Fortsetzung vun den Aktivitéiten ugefaangen erlaabt.
Am Joer 2011 huet déi zweet Phas vun der Spurmarkéierung ugefaang mam Trail 2. Och op dësem Punkt, am Zentrum vu Cardak, gouf e grousst Affichage gesat, deen Kaarten vun all markéierten Trëppelweeër gewisen huet.
Drëtt Phase: Ee vun de grousse Problemer war, datt a ville Beräicher Trëppelweeër mat Gras iwwerwältegt waren, sou datt se geläscht an d'Gras ofgeschnidden hunn. Wéinst dësem Problem goufen et vill Fräiwëlleger Aktiounen organiséiert mat Zil fir dorneg Sträich ze schneiden déi total zougemaach Spuren haten. Ronn 100 Membere vum Mountaineering Club "Jelenak" hunn un dësen Aarbechten deelgeholl. Dës ustrengend Aarbecht fir d'Strecken ze läschen, dacks bei héijen Temperaturen, déi an Deliblato Sands heefeg sinn, huet vill Wochen gedauert.
Déi véiert Phase an dësem Projet gouf beschleunegt an et enthält d'Markéierung vun de Trail 3, 4 an 5. Trailmarkéierung gouf mat der Hëllef vun der Stad Pancevo an der Gemeng Kovin ofgeschloss.
Info Dëscher goufen laanscht markéiert Trëppelweeër installéiert. Si weisen Markéierungspunkten op Trëppelweeër (fir déi aktuell Plaz ze weisen) a sinn och mat ökologeschen Informatioune gefëllt (iwwer Bësch, Waasser, Bränn). Dës Informatiounstabelle weisen och eng chronologesch Geschicht iwwer Deliblato Sands aus dem Joer 1813 bis haut.
E grousse Affichen, deen d'Fréijoer vum Floss "Vrela" weist, gouf och installéiert, souwéi Bänken an Dëscher laanscht Trëppelweeër, déi als Raschtplazen déngen.
All d'Materialien, déi fir d'Markéierung vun de Billboards, Schëlder, Pole benotzt goufen, goufen aus ëmweltfrëndleche Materialien an Holz gemaach.
Eng Öko-Touristkaart mat de markéierten Trëppelweeër gouf nom Ofschloss vun der Spurmarkéierungsaarbecht publizéiert.
2. Präis: : Office Régional du Tourisme Région Mullerthal, Echternach (Luxembourg)
Sensibilitéitsaktioun „Däi Bësch – mäi Bësch!“ (Äre Bësch – mäi Bësch!)
D'Regioun Mëllerdall am Oste vu Lëtzebuerg ass eng perfekt Wanderregioun mat spektakuläre Fielslandschaften. Den 112 km laange Mullerthal Trail (zënter 2014 e Leading Quality Trail - Best of Europe) an d'Netz vun lokalen Trëppelweeër lackele vill Besucher fir verlängert Spazéieren oder méi kuerz Spazéieren laanscht d'Hotspots an d'Regioun. Déi extensiv Notzung vun dëser Landschaft vu Gäscht oder lokalen Awunner op bestëmmte Punkte féiert zu enger verstäerkter Erscheinung vu verschiddene Probleemer: Walker verloossen déi markéiert Trëppelweeër a stéieren sensibel Fauna oder kreéieren Erosioun oder Schued un der Infrastruktur. Geschützt Planzen gi gepickt an de Kaméidi oder entlooss Hënn stéieren wëll Déieren. Gratis Camping am Bësch a virun allem Dreck, déi hannerlooss ass, sinn e grousse Problem.
E regionalen Aarbechtsgrupp „Bësch an Tourismus“ huet Weeër a Mëttelen evaluéiert fir dëse Problem ze léisen. Sensibiliséierungsmoossnamen, déi un de Bëschbesucher adresséiert goufen, schéngen noutwenneg ze sinn. D'Opmierksamkeet vum Besucher soll opmierksam gemaach ginn, andeems Schëlter, Empfangsstrukturen an Orientéierungsplacken a véier Sproochen (Däitsch, Franséisch, Hollännesch an Englesch) laanscht d'Trëppelweeër plazéiert ginn.
Déi folgend Moossname goufen erreecht:
Piktogrammen a Verhalensregele fir Walker goufen entwéckelt, entwéckelt fir eng positiv Approche ze kreéieren. Regele fir eng sanft Relatioun mat der Natur ginn meeschtens als Verbuet formuléiert, déi vu senge Lieser dacks onbewosst mat negativen Emotiounen verbonne sinn. Déi nei Verhalensregelen, déi ausgeschafft goufen, probéieren dës ongewollte a reaktionär Reaktiounen ze vermeiden. Si appelléieren op d'Bereetschaft fir ze kooperéieren, op d'Verständnis an d'perséinlech Verantwortung vun den Trailer Benotzer.
Fotoe vu Kanner, déi Dreck am Bësch sammelen, ënnerstëtzen d'Behuelenregelen an d'Piktogrammen. Duerch d'Schoulkanner fir d'Fotoopnamen ze benotzen, goufen dës involvéiert an hir Sensibiliséierung erhéicht.
D'Aktioun „Däi Bësch – mäi Bësch!“ ass e laangjärege Projet dee mat relativ wéineg finanziellem Effort erfollegräich ëmgesat ka ginn. Et ass innovativ a kann (a soll) vun anere Regiounen iwwerholl ginn.
Spezialpräis: Kölner Eifelverein, Köln (Däitschland) Partnerschaft mat enger ëffentlecher Transportfirma / Intensivéierung vum ëffentlechen Transport Notzung De Kölner Eifelverein eV, gegrënnt an 1888, ass den onofhängege Spazéiergangsveräin vun der Stad Köln. Et ass Member vum Däitsche Wanderverband. Déi meescht vu senge Membere si Bierger vu Köln. Et zielt méi wéi 800 Memberen - mat substantielle Gewënn an de leschten zwee Joer. Vun Ufank u vun hiren Aktivitéiten war de Fokus op den Asaz vum ëffentlechen Transport. Vill Wanderungen an der Stad hunn ugefaangen, aner Startpunkte goufen mam Zuch a spéider och mam Bus erreecht. An den 1950er Joren huet d'Kölner Eifelverein erfollegräich Parkplaze fir Spazéieren an de Fräizäitberäicher ronderëm d'Stied agefouert an ugefaang kreesfërmeg Trëppelweeër ze bidden. Gläichzäiteg entsteet e Grondkonflikt, sou vill wéi traditionell Spazéiergänger Leit, déi mam Auto op d'Startpunkte vun de Wanderungen komm sinn, net erlaabt hunn un hir Visite guidée deelzehuelen. An de leschte Joerzéngte gouf d'Benotzung vum ëffentlechen Transport bal automatesch dat dominant Transportmëttel fir d'Ausgangspunkte vun den Trëppeltouren z'erreechen. Dëst gouf och vun de Spazéiergänger vum Veräin ënnerstëtzt. Haut kommen bal 100% vun de Participanten un de Visite guidéen op d'Runiounspunkten - dat sinn d'Plaze vu wou d'Gruppen op de Startpunkt vun hirem gemeinsame Spazéiergang goen - oder d'Startpunkten - dat sinn d'Punkten, op déi d'Spazéierer goen hir eege fir de Spazéiergang ze starten - mam ëffentlechen Transport, mam Vëlo oder zu Fouss. De Projet, deen tëscht 2011 an 2013 realiséiert gouf, huet sech aus den Ziler entwéckelt, déi an der Verfassung vum Veräin festgeluecht goufen. Duerch den Transportnetz, seng Dicht, d'Präisser fir den Transportservicer vun de verschiddenen ëffentlechen Transportbetriber an den Ziler, déi déi bedeelegt Haaptakteuren gesat hunn, ëmweltattraktiv Paketen unzebidden, huet déi eenzel Automobilitéit ëmmer méi un hirer Attraktivitéit verluer. Eenzelreesen op a vun Ausgangspunkte vu Spazéieren hunn sech als onwuel an deier bewisen. Duerch eng enk Zesummenaarbecht mat de Vertrieder vum ëffentlechen Transport war et méiglech, eng ressourcespuerend Trëppelpolitik mat wéineg negativen Impakt op d'Ëmwelt ëmzesetzen, ënner Beuechtung vum Gebrauch vum ëffentlechen Transport. Instrumental dofir waren d'Kölner Verkehrsbetriebe (KVB), déi Deel vum Verkehrsverbund Rhein-Sieg (VRS) sinn, déi 29 ëffentlechen Transportfirmen an der Regioun verbannen. Dobäi koum eng Verstäerkung vun der Orientéierung vun de Trëppelweeër an den ëffentlechen Transportofferen. Ausserdeem kéint d'Ënnerstëtzung vun der ëffentlecher Transportfirma fir Veräinsaktivitéite gewonnen ginn, zum Beispill duerch d'Verdeelung vun detailléierte Verkéiersinformatiounen am Trëppelplang fir d'Memberen z'informéieren d'Servicer vun den ëffentlechen Transportfirmen ze benotzen.