“ERA 历史贡献 – Ingemund Hägg”摘要
徒步委员会的背景及成立：
- 该文件提供了欧洲徒步协会 (ERA) 的历史记载，重点介绍了 1977 年成立的徒步委员会 (Wanderkommission)。
- 瑞典旅游协会 (STF) 的 Ingemund Hägg 发挥了关键作用，最初担任委员会的秘书。
- 该委员会成立的目的是对专注于电子路径的Wegekommission进行补充。
目标和举措：
- 步行委员会的目标是集中欧洲步行信息，促进成员组织之间步行相关信息的传播，并促进各国步行团体的交流。
- 该委员会的早期举措包括建立成员组织登记册、鼓励信息交流、推动出国集体徒步旅行以及出版各国推荐的徒步旅行出版物。
主要项目和出版物：
- 行走欧洲（1978年）： 一本综合指南，最初以瑞典语出版，后来翻译成多种语言。它提供了有关在欧洲各个国家徒步旅行的详细信息。
- 三次推荐散步（1983年）： 一本推荐不同国家步行路线的小册子，旨在鼓励国际步行体验。
- 欧洲步行指南（1983年）： 该出版物由亚瑟·豪克罗夫特 (Arthur Howcroft) 共同撰写，旨在提供穿越欧洲的实用步行指南。
环境和公共访问问题：
- 该委员会于 1983 年首次提出环境问题，强调平衡步行活动与自然保护的重要性。
- 人行道使用研究（1991-1992）： 一项调查欧洲各地人行道使用模式的问卷调查。调查结果显示，人们更喜欢短距离、非正式的集体散步，这样与其他人行道使用者的冲突最少。
- 公共访问行动计划（1999）： 该计划旨在支持和改善欧洲各地步行者的公共通行权利，提倡免费通行并推广标记人行道。
欧洲良好步行准则（2002 年）：
- 该委员会制定了《欧洲良好步行准则》，强调尊重当地习俗、财产和环境。该准则旨在协调不同欧洲国家的良好步行习惯。
简讯和通讯：
- 该委员会认识到成员组织之间需要更好的沟通，因此从 1992 年开始出版三种语言的通讯。
“Arthur Howcroft – ERA 历史摘录 – I. Hägg 著”摘要
阿瑟·豪克罗夫特的贡献：
- 亚瑟·豪克罗夫特 (Arthur Howcroft) 是 ERA 的杰出人物，他于 1977 年担任新成立的步行委员会主席。他在制定委员会的目标和活动方面发挥了重要作用。
- 在他的领导下，委员会致力于将 ERA 打造为欧洲步行活动的中央信息枢纽，促进国际信息交流并推动团体步行活动。
重要里程碑和项目：
- 度假漫游（1978）： 该书被认为是委员会工作的重要出版物，提供了成员国的重要步行信息。
- Craig Evans 的项目： 支持“徒步穿越欧洲”等重要步行项目，并为“步行者欧洲指南”（1983年）的出版做出了贡献。
- 三次推荐散步（1983年）： 该项目由 Gie Beirnaert 和 Ingemund Hägg 编写，旨在鼓励国际步行体验。
环境重点和出版物：
- 1983 年，豪克罗夫特 (Howcroft) 开始关注环境问题。
- 国际步行难度分级系统（1987）： 旨在标准化欧洲各地步行路线的等级。
出版物和译作：
- 行走欧洲（1978年）： 该指南最初以瑞典语出版，后来翻译成多种语言，提供了有关欧洲步行机会的大量信息。
- 欧洲良好步行准则（2002 年）： 旨在协调步行习惯并促进对当地习俗和环境的尊重。
公众访问和宣传：
- 人行道使用研究（1991-1992）： 研究了欧洲各地的步行习惯和人行道使用情况，强调了改善通行条件和减少与其他用户的冲突的必要性。
- 公共访问行动计划（1999）： 旨在加强步行者的公共通行权利并确保通行不收取任何费用。
这两份文件都强调了欧洲步行协会 (ERA) 致力于推广步行、促进国际合作以及解决环境和公共通道问题。亚瑟·豪克罗夫特 (Arthur Howcroft) 的领导和贡献极大地影响了欧洲步行协会 (ERA) 的倡议和出版物，并提高了人们对欧洲步行的认识。