Sħubiji internazzjonali, fehim internazzjonali, Ewropa, paċi.
In-nies kienu qed jimxu/jiċċaqilqu żmien ilu, jaqsmu l-Ewropa min-Nofsinhar għat-Tramuntana, mill-Punent għal-Lvant, għall-kummerċ, għal messaġġi ta’ paċi, għal raġunijiet politiċi, għall-iċċekkjar ta’ territorji ġodda għal ħajjithom, għall-gwerra... Il-mixi huwa moviment naturali għall- nies minn żmien immemorjali sa issa. Is-sekli għaddew u l-progress tekniku għaġġel il-mixja 'l fuq - għal ħin sigur jew biex iċ-ċaqliq ikun aktar komdu. Imma l-mixi baqgħet fil-fuklar tan-nies bħala passjoni u ma kinitx sparixxa minn ħajjitna.
Il-laqgħa dwar it-traċċa tal-mixi “Madwar Basel” (Rund um Basel), li fiha pparteċipaw assoċjazzjonijiet mill-Ġermanja, Franza u l-Isvizzera, iddeċidiet li torganizza konferenza dwar “traċċi ta’ mixi kontinwi” f’ 1969. Ir-rappreżentanti tal-assoċjazzjonijiet preżenti esprimew l-intenzjoni tagħhom li sabet Assoċjazzjoni Ewropea tar-Ramblers (ERA). Il-laqgħa, li saret fin-Nägelehaus tax-Schwäbisch Albverein fuq ir-Raichberg, iddeċidiet unanimament li twaqqaf assoċjazzjoni bħal din. Ġara fuq 19 Ottubru 1969. Kellha ssir jum storiku hekk kif ir-rappreżentanti ta’ 8 klabbs ħolqu xi ħaġa li ġiet realizzata u aċċettata politikament snin biss wara. L-ewwel president tal-ERA sar Dr Georg Fahrbach.
A kummissjoni mogħdija inħatar għall-ħidmiet li jeħtieġ li jiġu realizzati sabiex jiġi ppjanat u implimentat netwerk internazzjonali ta' traċċi. Il-president ta 'din il-kummissjoni u wieħed mill-"missirijiet tal-idea" kien l-Iżvizzeru Walter Zeugin.
Il-mogħdijiet fuq distanzi twal (E-mogħdijiet) kienu l-“Missier u Omm” tal-għaqda l-ġdida. Kellhom iġibu l-popli jimxu mingħajr fruntieri. Din is-sentenza saret realtà għall-Ewropa kollha bil-waqgħa tal-Ħajt ta’ Berlin u l-ftuħ tal-Ewropa tal-Lvant għoxrin sena wara. Il-kummissjoni kienet impenjattiva ħafna u pproponiet bħala bidu t-twaqqif ta' ħames mogħdijiet Ewropej fuq distanzi twal (E-mogħdijiet). Diġà fl-1972, kien hemm 29 post tal-fruntiera bejn il-Ġermanja u l-Isvizzera fejn dawk li jimxu setgħu jgħaddu liberament.
Il-kunċett ta' qawmien mingħajr fruntieri ħa ħsieb u n-numru ta' organizzazzjonijiet membri żdied minn sena għal sena: fl-1974 l-ERA diġà kellha 27 organizzazzjoni membru minn 13-il pajjiż.
Fl-1976, twaqqfet il-kummissjoni Mixi u fl-1978 l-Assoċjazzjoni Ewropea taż-Żgħażagħ Ramblers. Il-kummissjoni Mixi bdiet il-ħidma tagħha fl-1977 u ftit wara, il-fuljett „Mixi fl-Ewropa“Ġie ppubblikat. Offriet il-possibbiltajiet ta' mixi f'pajjiżi differenti, inkluż kuntatt mal-organizzazzjonijiet lokali. L-ewwel laqgħat transkonfinali saru f'dak il-perjodu. Bażi għall-Mixi tista’ ssibha wkoll hawn. Sib Mixi fl-Ewropa hawn.
Fl-1985, seħħ avveniment storiku fuq il- E4 bejn il-Burgenland Awstrijaka u l-provinċja Ungeriża ta’ Vas. Dawk li jimxu setgħu jiksbu viża direttament fil-post tal-fruntiera. Il- infetħet l-ewwel konnessjoni bejn il-Punent u l-Lvant. Jidher ċar li dawk li jimxu kienu ħafna aktar mgħaġġla mill-politiċi Ewropej.
F'Novembru 1989, ix-xewqat ta' l-ERA saru realtà bil-waqgħa tal-Purtiera tal-Ħadid u "Mixi mingħajr fruntieri" kien possibbli wkoll fl-Ewropa tal-Lvant. L-ERA kompliet tikber mhux biss fis-sħubija iżda wkoll fin-numru ta’ E-paths.
Mal-Ewropa magħquda u l-organizzazzjonijiet membri minn irkejjen differenti tal-Ewropa l Kostituzzjoni ERA kellhom jiġu modifikati fl-1996. L-aktar għanijiet importanti kienu:
- it-tkomplija ta' moviment ta' qawmien ambjentalment responsabbli
- il-ħolqien u l-kura ta’ netwerk ta’ mogħdijiet li jaqsmu l-fruntieri (E-mogħdijiet) bħala simbolu tal-għaqda tan-nazzjonijiet Ewropej
- parteċipazzjoni fil-protezzjoni u l-iżvilupp tal-wirt kulturali Ewropew
- iż-żamma u l-ħolqien ta' drittijiet ta' aċċess fil-pajjiżi membri tal-ERA fir-rigward tal-konservazzjoni tan-natura
- jiskambjaw l-informazzjoni dwar il-mixi fl-organizzazzjonijiet membri tal-ERA
- it-tkomplija tal-iskambji bejn dawk li jimxu sabiex jissaħħaħ il-fehim reċiproku fl-Ewropa
Iżda d-drittijiet ta' aċċess minn dejjem kienu suġġett diffiċli f'ħafna pajjiżi Ewropej. Għalhekk l-ERA ppubblikat riżoluzzjoni taħt it-titolu sinifikanti ta' „Drittijiet ta' Aċċess għal Walkers fl-Ewropa" fl-1999. Kien jinkludi d-dikjarazzjoni li "It-tradizzjonijiet ta’ kull pajjiż iridu jiġu rispettati. L-inqas kundizzjoni li kull art trid tosserva hija li jsiru aktar mogħdijiet u modi privati aċċessibbli“. L-ERA appoġġat regoli għal mixi responsabbli għaliex imġieba tajba għandha tkun deċiżiva biex tiġi evitata ħsara lill-proprjetà tas-sidien.
Fil-bidu tal-millenju l-ġdid, ir-rivista "Rambling and Transport" deher tirrapporta dwar l-attivitajiet u l-kompiti varji tal-ERA, iżda prinċipalment dwar l-avveniment transkonfinali kbir EURORANDO. L-idea ta' dan l-avveniment qamet fil-Federazzjoni Franċiża (Fédération Française de la Randonnée Pédestre) biex turi fl-Ewropa kollha, jekk in-nies qed ifittxu l-istess għan, il-fruntieri u l-varjetà tan-nazzjon jew reliġjon mhumiex ostaklu. Aktar minn 250.000 ruħ ħadu sehem fid-diversi stadji ta' “mixja tal-istilla” u aktar minn 13.000 mixi ħadu sehem fil-mixja tal-għeluq f'Settembru 2001 permezz tal-belt-Ewropa Strasburgu.
Matul il-ġimgħa EURORANDO fi Strasburgu, sar colloquium fil-Parlament Ewropew. F'diversi lekċers, il-mixi u l-importanza tagħha ġiet eżaminata minn ħafna lat, id-delegati tkellmu dwar l-aspettattivi tal-mixjiet fl-Ewropa u l-effett tagħhom fuq Ewropa magħquda. Il-laqgħa Ġenerali tal-ERA qablet dwar "Dikjarazzjoni ta' Strasburgu", hija sejħa għal Ewropa magħquda. “Ewropa Kulturali” hija mibnija fuq id-diversità produttiva ta' tradizzjonijiet reġjonali u nazzjonali, lingwi, kulturi politiċi u simboliżmu artistiku, u għandna raġuni għalfejn inkunu kburin b'dan.
Peress li l-mixi hija parti mill-kultura, il-mogħdijiet huma parti mill-wirt kulturali Ewropew. Fir-rebbiegħa tal-2004 l-ERA ospitat l-ewwel konferenza f'Bechyně, CZ, biex tittratta aktar it-tema importanti ta' „Waymarking u trails“. Il-parteċipanti qablu dwar id-dikjarazzjoni, li tgħid: „Matul l-aħħar mitt sena, ir-rotot tal-mixi mmarkati saru element integrali u rikonoxxut ħafna tal-pajsaġġ Ewropew. Huma jikkontribwixxu b'mod importanti għall-protezzjoni u l-fehim tal-ambjent naturali, għall-għarfien tagħna tal-postijiet storiċi u għall-istorja u l-wirt Ewropew konġunt tagħna fl-iktar sens wiesa' possibbli."
il klabbs tal-mixi fl-Ewropa għandhom funzjoni soċjali u kooperattiva importanti peress li, bl-għexieren ta’ eluf ta’ waymarkers volontarji tagħhom, jiżguraw li dawk li jimxu jsibu r-rotot korretti u ma jiżvijawx. Għal aktar minn 100 sena l-klabbs tal-mixi volontarjament ħadu ħsieb il-mogħdijiet, il-ħarsien tan-natura u l-kultura.
Biex tagħti dawk l-ideat kollha sigurtà finanzjarja, il Fondazzjoni ERA Kienet Imwaqqfa fl 2004.
Fl-istess sena, l-ewwel avveniment “mixja mal-ġirien” sar fil-fruntiera franco-Spanjola. Fl-okkażjoni ta’ dan l-avveniment, l-ERA reġgħet enfasizzat l-importanza tal-mixi b’miżura Ewropea u ġabret flimkien fil- „Karta ta' Ħbiberija“ xi punti ewlenin:
- japprezzaw ħafna l-għajxien paċifiku flimkien permezz tad-djalogu u s-smigħ ta’ popli differenti fl-Ewropa
- jimpenjaw ruħhom li jieħdu ħsieb l-ambjent, in-natura u l-wirt kulturali tar-reġjun tagħna.
- agħti ħajr għall-ħbiberiji personali li nħolqu permezz tat-tiġrib u b'hekk tiżdied is-Solidarjetà Ewropea.
Fl 2006, EURORANDO 2006 saret mit-2-10 ta' Settembru 2006. Aktar minn 4.000 mixi minn 16-il pajjiż Ewropew inġabru f'Budweis (České Budějovice, CZ) għal programm għani ta' mixjiet, diskussjonijiet, lekċers u sightseeing. Fl-aħħar, ix-xewqa li jsir il-moviment pan-Ewropew tal-mixi EURORANDO kull ħames snin. Għalhekk il-EURORANDOs li jmiss saru f'Andalusia (E) fl-2011, fi Skåne (S) fl-2016 u minkejja r-restrizzjonijiet tal-Covid ukoll f'Sibiu (RO). ) fl-2021.
Xewqa li tiżgura l-ogħla kwalità lil dawk li jimxu fuq it-trails, it-tikketta Ewropea "Leading Quality Trail - Best of Europe“ (LQT-BE) nediet fil-ħajja tagħha mill-2012. Illum, 21 ċertifikat jinżammu madwar l-Ewropa kollha għal trails ta’ min. 50 km.
Żewġ proġetti ġodda LQT-BE, Mixja ta’ Jum u, Reġjun LQT-BE jinsabu fil-fażi tal-proġett pilota. Aktar informazzjoni hija disponibbli hawn: lqt-be.org.
Fl-2013, kien żmien biex il-Kostituzzjoni ssir aktar adattata għall-iskop, kien hemm qbil dwar xi bidliet vitali. B'mod partikolari, l-attività tal-Kummissjoni tal-Passaġġ u l-Mixi ma dametx utli. Iżda l-gruppi ta' ħidma tematiċi ġew ifformati 4 snin wara biex jittrattaw ir-riżultati tagħhom għal-Laqgħa Ġenerali. Kienet ukoll l-intenzjoni tal-presidju li jinkludi xogħol taż-żgħażagħ u sport.
L-istatus ta' osservatur ta' organizzazzjonijiet mhux governattivi (NGO's) fil-Kunsill tal-Ewropa kien intilef. Iżda fl-2021 waslet għat-tiġdid tal-applikazzjonijiet. Rotot kulturali jew il- Jiem Ewropej tal-Kultura kienu l-punt fejn l-ERA tkun taqbel mal-pożizzjoni ta’ osservazzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa.
Mill-2018, l-ERA bdiet tikkoopera magħha Federazzjoni Ewropea tal-Assoċjazzjonijiet tal-Hostel taż-Żgħażagħ (EUFED).
L-"Aċċess għan-natura" appoġġa l-ħidma u l-kooperazzjoni tal-ERA Konvenzjoni Ewropea tal-Pajsaġġ.
Kooperazzjoni ġdida mal- Unjoni Ewropea tal-Assoċjazzjonijiet tal-Muntanji (EUMA) kabbret il-possibilitajiet biex issir viżibbli lejn l-Unjoni Ewropea.
Aqra l-istorja sħiħa tal-mogħdijiet-E minn Rolf Ebert (bil-Ġermaniż):
Hawn hu s-sommarju tradott tad-dokument ta’ hawn fuq:
Daħla
Din il-kronoloġija għandha l-għan li tiddokumenta l-istorja tal-Kummissjoni tal-Pathways tal-European Ramblers Association (ERA). L-okkażjoni għal din ir-retrospettiva hija l-50 anniversarju mit-twaqqif tal-ERA. Il-Kummissjoni Pathways twaqqfet flimkien mal-ERA fl-1969 u ġiet xolta fl-2013 wara 44 sena ta’ eżistenza. Din il-kalendarju hija bbażata fuq dokumenti disponibbli bħal protokolli, kunċetti, ċirkolari, stediniet, u aktar, li huma arkivjati fl-uffiċċju tal-ERA fi Praga. Dokumenti addizzjonali mill-Assoċjazzjoni Ġermaniża tar-Ramblers (DWV) huma disponibbli f'Kassel. Ġew inkorporati wkoll kontribuzzjonijiet minn individwi bħal Ursula Bluthardt u dokumenti mill-patrimonju ta' Frank Schlinzig.
Avvenimenti Ewlenin u Timeline
1969
- 19/20 ta’ Ottubru 1968: Konsultazzjoni dwar it-traċċa tal-mixi "Madwar Basel", li tinvolvi klabbs mill-Ġermanja, Franza, u l-Isvizzera, li wasslet għal deċiżjoni li ssir konferenza dwar "traċċi ta' mixi kontinwi" fl-1969.
- 19 Ottubru 1969: Ir-rappreżentanti jesprimu l-intenzjoni tagħhom li jistabbilixxu Assoċjazzjoni Ewropea tar-Ramblers. Il-laqgħa fin-Nägelehaus ta' Schwäbisch Albvereins fuq ir-Raichberg tiddeċiedi unanimament li titwaqqaf assoċjazzjoni bħal din. L-elezzjonijiet jirriżultaw f'Georg Fahrbach (President), Paul Schäublin (Viċi President), u Alain Chevalier/B. Woimant (Viċi President).
1970
- 28 Jannar 1970: Il-President Fahrbach jinforma lill-klabbs membri dwar attivitajiet biex jirreklutaw membri ġodda. Membri ġodda jinkludu Comite National des Sentiers de Grande Randonnee, Ministre du Tourisme Luxembourg, Eifelverein, u Saarwaldverein.
- 17/18 ta’ Ottubru 1970: L-ewwel assemblea ġenerali regolari tal-ERA f'Langebruck, fit-Tramuntana tal-Jura Żvizzera. L-ewwel laqgħa tal-Kummissjoni Pathways taħt W. Zeugin.
1971-1975
- 2 Mejju 1970: Laqgħa straordinarja tal-Kummissjoni Pathways u l-Presidju tal-ERA fi Stuttgart, ippreseduta mill-President Fahrbach, li tistabbilixxi direttivi għal ħidma futura.
- 16 Lulju 1972: Inawgurazzjoni pubblika tat-trails tal-mixi fuq distanzi twal E1 u E5 f'Konstanz.
- 24 Ġunju 1973: Ftuħ tat-traċċa fuq distanzi twal E3 mill-kosta Atlantika minn Franza, il-Belġju, il-Lussemburgu, u l-Ġermanja sal-Foresta Boemja.
- 21 Ġunju 1975: Inawgurazzjoni tat-trails E4 u E6 fil-laqgħa tal-mixi f'Mariazell/Seewiesen.
1976-1980
- 12 Frar 1976: Mewt tal-President fundatur Dr Georg Fahrbach.
- 20 Frar 1976: Laqgħa fi Freiburg biex jonora lil Dr Fahrbach u tiddiskuti proġetti li għaddejjin.
- 18 Ġunju 1976: Laqgħa tal-Kummissjoni Pathways f'Como/l-Italja ta' Fuq, li tiddiskuti l-kontinwazzjoni ta' trails fuq distanzi twal.
- 26/27 ta’ Settembru 1980: Laqgħa fil-Lussemburgu, tiddiskuti l-isfidi u tippjana estensjonijiet futuri tal-E-paths.
1981-1985
- 25 Marzu 1981: Tħejjija għal-laqgħa f'Canterbury, li tindirizza t-tlestija u l-manutenzjoni tat-trails eżistenti.
- 25 Settembru 1981: Laqgħa f'Canterbury, tiddiskuti espansjonijiet futuri u mogħdijiet elettroniċi ġodda.
- 23 April 1983: Laqgħa fi Stuttgart, tiddiskuti l-kontinwazzjoni tal-E4 fl-Ungerija u tippjana r-rotta l-ġdida tal-E7.
- Ġunju 1984: Sessjoni f'Reutlingen/il-Ġermanja, bi mistednin mill-Ungerija u l-Greċja jiddiskutu estensjonijiet tal-mogħdijiet elettroniċi.
Sfidi u Kwistjonijiet
- Koordinazzjoni ma 'diversi pajjiżi u organizzazzjonijiet biex tiżgura l-immarkar u l-manutenzjoni konsistenti tat-trails.
- L-indirizzar tal-vandaliżmu u s-serq ta' trail markers.
- L-iżgurar ta’ appoġġ finanzjarju u loġistiku għall-manutenzjoni kontinwa tat-trails u proġetti ġodda.
Kontribuzzjonijiet u Kisbiet
- Stabbiliment u mmarkar b'suċċess ta' bosta mogħdijiet ewlenin tal-mixi fuq distanzi twal madwar l-Ewropa.
- Il-promozzjoni tal-kooperazzjoni transkonfinali u l-iskambju kulturali permezz tal-mixi.
- L-istandardizzazzjoni tal-immarkar tat-traċċa u l-prattiki tal-manutenzjoni.
konklużjoni
Ix-xogħol tal-Kummissjoni Pathways kellu impatt sinifikanti fuq l-iżvilupp ta' netwerk koeżiv u miżmum tajjeb ta' mogħdijiet ta' mixi fuq distanzi twal madwar l-Ewropa, li trawwem il-kooperazzjoni internazzjonali u l-iskambju kulturali fost il-mixjiet.